Copy Specialist Benelux (Dutch speaking)

Zoek het geluk in de kleine dingen. Transformeer samen met ons alledaagse routines in betekenisvolle momenten met je marketingvaardigheden.

Over de rol: Copy Specialist Benelux (Dutch speaking)

Laat jouw talent schitteren

Heb jij een passie voor aantrekkelijke teksten en kun jij het merkgevoel van Rituals als geen ander in woorden overbrengen? Dan zijn wij op zoek naar jou. Als Copy Specialist Benelux zorg jij ervoor dat de copy voor alle kanalen consistent is, authentiek aanvoelt en resoneert bij de diverse doelgroepen van Rituals.

Het geeft jou energie om het vertaalproces continu te optimaliseren en met behulp van nieuwe tools teksten te redigeren die de merkbeleving van onze klanten versterken.

In deze dynamische rol ben jij verantwoordelijk voor het creatief (door)vertalen en (her)schrijven van alle marketinguitingen in de Benelux. Hierbij gaat het om redigeren (50%), vertalen (25%) en schrijven (25%) van on- en offline content.

Je werkt hiervoor nauw samen met diverse interne teams, zoals Digital, In-store, Campagne en PR. Een belangrijk deel van het vertaal- en redigeerwerk doe je in translation tools, waar je (machine)vertalingen en strings aanscherpt tot foutloze, on-brand copy. Hierbij kan je denken aan in-store materialen, websitecontent, nieuwsbrieven, socialmediaposts en persberichten.

Je schrijfstijl is afwisselend, verrassend en toegankelijk. Je bent niet alleen sterk in het schrijven van long- en short copy; je blinkt ook uit in redigeren en proeflezen. Je scherpt aangeleverde teksten aan tot ze foutloos, on-brand en kanaalspecifiek zijn: je stroomlijnt, kort in waar nodig, corrigeert grammatica en stijl en bewaakt de tone of voice.

Letterlijke 1-op-1-vertalingen zijn niets voor jou; je lokaliseert, herschrijft en speelt met taal tot de boodschap echt landt. Als onderdeel van het Marketing Benelux-team bewaak je de consistentie over alle kanalen en redigeer je content van collega’s en bureaus, zodat jouw copy bijdraagt aan het realiseren van de marketingdoelstellingen.

Je streeft binnen je vakgebied naar best‑in‑class kwaliteit. Je doorgrondt onze uiteenlopende doelgroepen en spreekt hen doelgericht aan, steeds consistent met de Rituals tone of voice. Je bent proactief, flexibel en nauwkeurig, werkt gestructureerd en hebt een scherp oog voor detail. Als teamspeler ondersteun je collega’s waar nodig, communiceer je helder en standvastig, en durf je keuzes te maken en te onderbouwen.

Dit ben jij

• Je hebt een afgeronde relevante hbo- of wo-opleiding;
• Je hebt 3–5 jaar werkervaring als Nederlandstalige copywriter/coordinator;
• Je hebt een uitstekend gevoel voor taal, sterke communicatieve vaardigheden en oog voor detail;
• Je hebt aantoonbare ervaring met het correct vertalen en redigeren van teksten met de juiste tone of voice en het schrijven voor diverse kanalen;
• Je kunt zowel commercieel als creatief schrijven, uiteraard foutloos;
• Je gaat uitstekend overweg met translation tools. Je beheert glossaries en styleguides, let op context, tags en placeholders, en borgt merkconsistentie in elk kanaal.
• Ervaring, interesse en affiniteit met de beauty-, lifestyle- en wellbeingbranche is een pré;
• Je beheerst de Nederlandse en Engelse taal perfect in woord en geschrift; beheersing van de Franse taal is een pré;
• Je kunt zelfstandig en proactief werken, bent flexibel, stressbestendig en een echte teamspeler.

Rituals biedt jou een veelzijdige rol binnen een jong team met enthousiaste collega’s. Je maakt deel uit van het Marketing Benelux-team, bestaande uit de Head of Marketing Benelux, een Digital Commerce Specialist, het Brand Communication-team (4 fte) en het Brand Activation-team (5 fte). Als Copy Specialist Benelux rapporteer je direct aan de manager van het Brand Activation-team.

De voordelen van werken bij Rituals

• Unieke ontwikkelingsmogelijkheden om te groeien, zowel persoonlijk als professioneel
• Personeelskorting op Rituals producten
• Aantrekkelijke bonus
• Flexibele werktijden, afgestemd op jouw ritme
• Spectaculaire events