Junior Translator Dutch/German

How do I become a Junior Translator Dutch - German at Coolblue?

You are a true language genius with a passion for translations? You want to make the Coolblue website accessible to a wider audience? Then this is the right position for you! You want to start as a translator at Coolblue? We will explain to you how it works.

You enjoy doing this

• Translate the Coolblue website into German, from product pages to advice articles to customer service texts.
• Ensure that German texts are grammatically correct and consistent with the Coolblue style guide.
• Track developments in the style guide and contribute ideas to improve it.
• Ensure the quality of translated content by keeping the translation tool database up to date.

You recognize yourself in the following

• You are fluent in German and Dutch.
• You have a degree in translation or languages from a university or university of applied sciences.
• Ideally, you have some experience in translation.
• You are available for 32-40 hours per week
• You enjoy working at the office 2 times a week.

This is what you’re looking for in a job

• Money
• Over 30 training programs in our very own Coolblue University, so you can get a bit better every single day.
• A discount on all the products we sell.
• An amazingly good working atmosphere. This comes with freshly made snacks, monthly drinks, legendary Coolblue parties, the best team activities and an informal, playful department.
• 27 leave days. As long as you promise to come back.
• Travel allowance
• Home office allowance
• A job at one of the fastest growing companies in the Benelux and Germany.
• Room for new initiatives and ideas. We’re always open to those, whether you’ve been with us for a week, a month, or a year.
• A flat organization in the broadest sense of the word. That way, you can easily drink a beer with the boss.