Magnet.me  -  The smart network where students and professionals find their internship or job.

The smart network where students and professionals find their internship or job.

Bedrijfsjurist

Posted 7 Aug 2025
Share:
Work experience
5 to 50 years
Full-time / part-time
Full-time
Job function
Degree level
Required language
Dutch (Fluent)
Deadline
11 August 2025

Your career starts on Magnet.me

Create a profile and receive smart job recommendations based on your liked jobs.

ResidentieProfs is voor het Openbaar Ministerie op zoek naar een Bedrijfsjurist (via detachering) voor 36 uur per week.

Werkzaamheden

Adviseren bij het voorbereiden en realiseren van de aanbesteding van zowel vertaaldiensten als tolkdiensten binnen het OM en ZM en adviseren bij de implementatie hiervan. De werkzaamheden bestaan uit:

  • Het adviseren van een nieuw aanbestedingstraject voor vertaaldiensten, waaronder het:
  • Reviewen en opstellen van juridische stukken Adviseren bij (contract) onderhandelingen met leveranciers.
  • Reviewen van contractuele afspraken bij het implementeren van de nieuwe contracten binnen de organisatie.
  • Adviseren bij de implementatie van een reeds afgerond aanbestedingstraject voor tolkdiensten binnen het OM en de ZM.
  • Fungeren als het eerste landelijk aanspreekpunt tussen de onderdelen van het OM/ZM en de diverse leveranciers m.b.t. tolken en vertalen.
  • Adviseren bij het bewaken van de voortgang, kwaliteit, afspraken en prestaties binnen bestaande en nieuwe contracten die gaan over Tolken en vertaaldiensten.
  • Adviseren van de interne organisatie over contractmanagement en leveranciersrelaties m.b.t. tolken en vertaaldiensten.

Het Openbaar Ministerie (OM) en de Rechtspraak (ZM) staan aan de vooravond van een nieuw Europees aanbestedingstraject voor vertaaldiensten. Gezien het belang van hoogwaardige en tijdige taalondersteuning binnen het strafrechtelijk en juridisch proces, is het essentieel dat het opzetten van nieuwe overeenkomsten professioneel en juridisch juist wordt ingericht en geborgd. Tevens is recent binnen deze organisaties een aanbestedingstraject voor tolkdiensten afgerond. Voor de implementatie van de tolkdiensten alswel de vertaaldiensten is er behoefte aan juridisch advies.

Eisen

  • Je een afgeronde juridische WO opleiding
  • Je bent gemiddeld 36 uur per week beschikbaar
  • Je dient bij elke interviewcriteria een voldoende te halen
  • Je hebt minimaal 5 jaar ervaring met bedrijfsrecht
  • Je hebt kennis en ervaring met reviewen en opstellen van juridische stukken

Wensen

  • Je bent na gunning beschikbaar binnen een week
  • Je hebt ervaring binnen Rijksoverheid
  • Je hebt affiniteit met bedrijfsrecht in combinatie met financiën.
  • Je hebt 6 jaren of meer aantoonbare werkervaring met bedrijfsrecht

Interviewcriteria

  • Je weet snel de kernvraag in complexe materie boven tafel te krijgen
  • Je bent deskundig en in staat kennis en (werk)ervaring snel in te zetten.
  • Je laat zien dat je de diverse belangen in een complex veld kan overzien en ondanks de tegenstellingen in die belangen kan acteren.
  • Je kan je goed uitdrukken en bent sociaal vaardig.
  • Past binnen het team: Communicatief vaardig (ideeën en oplossingen kunnen overbrengen en klantgericht zijn), Secuur, Aanpassingsvermogen (zelfstandig en binnen team, zowel gestructureerd als improviserend kunnen werken), Stressbestendig (meerdere prioriteiten tegelijk aankunnen), Flexibel (kunnen omgaan met wijzigingen in prioriteiten).

Wat bieden wij?

  • Maximale flexibiliteit, forse verdiensten
  • Concurrerend salaris
  • Maandelijkse vakantiegelduitkering
  • RP-Flexbudget: gebaseerd op opdrachturen
  • Verlofopbouw
  • Pensioenreservering
  • Begeleiding bij jouw carrière

Bijzonderheden

Let op: Wil je solliciteren? Dan vragen wij standaard 2 referenten op van recente werkgevers en/of opdrachtgevers. Hierbij vragen wij om naam, functietitel, email en/of telefoonnummer van de referent. De opdrachtgever kan nog om aanvullende screening en referenten vragen.

Ben jij op zoek naar een werkgever met een maatwerk aanpak? Dan ben je bij ResidentieProfs aan het juiste adres.

Diversiteit en inclusiviteit

Al onze vacatures staan open voor iedereen. Wij geloven juist in de kracht van diversiteit in teams en op de werkvloer. Voel je altijd vrij om te solliciteren.

ResidentieProfs is de samenwerkingspartner voor verschillende organisaties. Groot, klein, privaat, publiek, profit, non-profit, nationaal, internationaal. Van multinational tot MKB’er, van gemeente tot ministerie. Wie het ook is, elke klant is ons even dierbaar en kan rekenen op een persoonlijke benadering.
Dit profiel is automatisch gegenereerd. Bekijk de vacaturesectie of de website van ResidentieProfs voor meer informatie.

Management Consulting
The Hague
200 employees