Magnet.me  -  The smart network where students and professionals find their internship or job.

The smart network where students and professionals find their internship or job.

Redacteur Vormgeving & Productie – Moderne Vreemde Talen Bovenbouw

Posted 9 Jul 2026
Share:
Work experience
2 to 5 years
Full-time / part-time
Part-time
Job function
Salary
€3,600 - €5,000 per month
Degree level
Required languages
German (Fluent)
English (Fluent)
Spanish (Fluent)
French (Fluent)
Dutch (Fluent)

Build your career on Magnet.me

Create a profile and receive smart job recommendations based on your liked jobs.

Weet jij precies hoe een pagina eruit moet zien om scholieren te boeien? Combineer jouw liefde voor Duits, Engels, Frans of Spaans met je InDesign-skills. Bij Noordhoff bouw je mee aan de layout van de nieuwste leermiddelen bovenbouw. Laat tekst en beeld perfect samenkomen!

Jouw rol als Redacteur Vormgeving & Productie (MVT)

Als Redacteur Vormgeving & Productie ben jij de cruciale schakel die ervoor zorgt dat de content voor onze nieuwe methodes Moderne Vreemde Talen (Duits, Engels, Frans en Spaans) transformeert tot een aantrekkelijke, strakke pagina voor scholieren in de bovenbouw. We vernieuwen onze lesmethodes op basis van de nieuwe kerndoelen en het herziene examenprogramma. Omdat de inhoudelijke eindverantwoordelijkheid volledig bij de auteurs, hoofdauteurs en de uitgever (LSE) ligt, kun jij je volledig focussen op de vorm, de structuur en de visuele impact.

Voor deze rol is een uitstekende beheersing van minimaal één van de moderne vreemde talen (Duits, Engels, Frans of Spaans) een harde vereiste. Je hoeft de teksten niet zelf te schrijven, maar je moet de taal op hoog niveau begrijpen om de content op waarde te schatten en taalspecifieke layout-fouten direct te signaleren. Je duikt direct in InDesign om de opbouw van de methode vorm te geven, zoekt en koopt sprekend beeldmateriaal in dat aansluit bij de leefwereld van de leerling en zorgt dat tekst en beeld elkaar versterken. Je denkt niet alleen na over hoe het beter kan, maar voert het ook zelf direct uit.

Dit neem je mee:

  • Aantoonbare ervaring met InDesign (naast Word, Excel en Adobe Acrobat).
  • Een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal én minimaal één moderne vreemde taal (Duits, Engels, Frans of Spaans).
  • Ervaring met redactiewerk, layout of DTP, bij voorkeur in een educatieve of journalistieke omgeving.
  • Een scherp oog voor tekst-beeldverhoudingen en de leefwereld van scholieren in de bovenbouw.
  • Een flexibele, handson instelling waarmee je snel schakelt binnen het project.

Wat kun je van ons verwachten?

We bieden een dynamische werkomgeving waarin je veel eigen initiatief kunt tonen en die tijdens het proces rondom de nieuwe examenprogramma's verder vorm krijgt. Je krijgt een laptop, een werktelefoon en de flexibiliteit van hybride werken, met Groningen en Utrecht als uitvalsbasis (waarbij je minimaal twee dagen per week op kantoor bent).

Je krijgt de ruimte en het vertrouwen om je te ontwikkelen.

Tessa Jansen

Noordhoff is dé kennispartner voor leergierig Nederland. Uit liefde voor ons vak helpen we dagelijks ruim 2 miljoen mensen het beste uit zichzelf te halen. En ontdekken we iedere dag hoe leren nog beter kan. Noordhoff is gevestigd in Groningen en Utrecht. Bij Noordhoff werken zo´n 350 enthousiaste professionals.
Deze bedrijfspagina is automatisch gegenereerd en bevat daarom nog weinig informatie. Je vindt meer informatie over ‘bedrijfsnaam’ op hun website: ‘’Carrierewebsite’

Arts & Culture
Groningen
350 employees