Magnet.me  -  Het slimme netwerk waarop hbo‑ en wo‑studenten hun baan of stage vinden.

Het slimme netwerk waarop hbo‑ en wo‑studenten hun baan of stage vinden.

Deze vacature is verlopen. Je kunt daarom niet meer liken of solliciteren.

Vergelijkbare vacatures bekijken

Vertaler trainingsmateriaal Engels-Nederlands

Geplaatst 21 mrt. 2024
Werkervaring
0 tot 1 jaar
Full-time / part-time
Part-time
Soort opleiding
Taalvereisten
Engels (Vloeiend)
Nederlands (Vloeiend)

Je carrière begint op Magnet.me

Maak een profiel aan en ontvang slimme aanbevelingen op basis van je gelikete vacatures.

Functieomschrijving

Sluit jij je aan bij 5miles, een groeiende e-learning scale-up?

Ben jij een taalpurist, studeer je nog en wil je je schrijf- en vertaal-skills verbeteren? Lijkt het je wat om onderdeel te zijn van een jong, creatief en flexibel team?

Onze ambitie bij 5miles is om professionals en bedrijven te helpen belangrijke skills te verbeteren op innovatieve en leuke wijze. Onze unieke '5 minuten per dag'-aanpak stelt professionals in staat om snel beter te worden in tools die ze dagelijks gebruiken, zoals Excel, Power BI, PowerPoint, Outlook en Salesforce.

Als onze nieuwe Vertaler Engels-Nederlands ben je onderdeel van de kern van 5miles. Je helpt om al bestaande vertalingen van onze service te verbeteren en nieuwe vertalingen te schrijven, op zo’n manier dat het niet te zien is dat de tekst is vertaald.

Hoe is het om met ons te werken?

Wij bieden heerlijke koffie, gratis lunch, geweldige team-events en de buzz die hoort bij het werken voor een scale-up! Daarnaast verdien je 10 euro per uur bruto, plus 8% vakantiegeld dat maandelijks bovenop je salaris wordt uitbetaald.

Als je bij ons werkt, zul je voornamelijk:

  • al bestaand vertaald (ENG-NL) trainingsmateriaal verbeteren;
  • nieuw trainingsmateriaal vertalen (ENG-NL);
  • nauw samenwerken met het Content Team om het content-creatieproces zo goed mogelijk te laten verlopen.

Vereisten

Dit ben jij

  • Je volgt de studie Nederlands, communicatie, journalistiek of iets vergelijkbaars.
  • Taal is je tweede natuur; je ziet direct alle foutjes in een Nederlandse tekst.
  • Je hebt een goede beheersing van de Engelse taal.
  • Je snapt waarom Google Translate-vertalingen niet toereikend zijn.
  • Je bent een teamspeler; je kunt constructief feedback geven en ontvangen.
  • Je bent proactief, bereid om hard te werken en resultaatgericht.
  • Je wilt graag meer leren over tools die worden gebruikt in bedrijfsomgevingen, zoals Excel, PowerPoint, Outlook en Power BI.
  • Je woont in of nabij Amsterdam.
  • Je bent beschikbaar voor 16 tot 24 uur per week.
  • Je kunt rond 1 februari 2020 van start gaan.

We are a new online training platform that helps business professionals improve their data, analytical and presentation skills in an innovative and inspiring way. Using a micro-learning approach, we enable busy professionals to learn something new every day in just 5 minutes - giving them the insights they need to work smarter.

Educatie
Amsterdam
25 medewerkers