This opportunity has expired. It is therefore no longer possible to like or apply.
See similar opportunities insteadYour career starts on Magnet.me
Create a profile and receive smart job recommendations based on your liked jobs.
Als Franse Woordverwonderaar vertaal je interactiemomenten en de stijlgids van Coolblue in het Frans, met als doel dat het merk Coolblue overal consistent wordt uitgedragen.
Wat je op verjaardagen vertelt dat je doet
"Coolbue spreekt door mij de taal van de liefde, het Frans."
Wat je écht doet
Hoe je dat aanpakt
Team
Je komt te werken in team Merk, het interne reclamebureau van Coolblue. Samen met de Tekstbaas, Merk Moeder, Merkaankleder, Creatief Geweten, Plaatjesmaker en andere Woordverwonderaars bouw je aan een zo sterk mogelijk merk. Daarnaast werk je nauw samen met het Vertaalteam.
Hoe je dag eruit kan zien
“Mogge!” Creatief Geweten Joost zit al op je te wachten als je aankomt op kantoor. Hij kan niet wachten om te beginnen aan onze Franse blauwe doos. Na jullie brainstorm ga je aan de slag met je schrijfrichtlijnen. Het vertalen van het merk Coolblue is een flinke klus, maar met jouw richtlijnen lukt het elke dag een beetje beter.
Na de lunch staat Melissa aan je bureau. Ze wil een mail versturen naar onze Franstalige klanten. Ze heeft al een Nederlandse versie, maar weet niet hoe ze dit moet vertalen naar het Frans. Na een korte brainstorm heb je een leuke mail bedacht. Daarna vraagt Matthias, Manager België, of je even mee kunt kijken naar zijn presentatie. Voldoet hij aan de huisstijl? Je helpt hem de laatste puntjes op de i’s te zetten. Aan het einde van de dag laat Joost het nieuwe ontwerp van de doos zien. Gaaf! Je vraagt of hij het naar je doorstuurt. Daarna staat Charissa aan je bureau. Tijd voor een potje tafeltennis!!
Wij vragen
Wij bieden
Ja, ik wil
Wat leuk! Mail jouw cv en geef antwoord op onderstaande vragen:
Ooit begonnen als studentenbedrijf. Nu één van de snelst groeiende e-commercebedrijven van de Benelux. Sinds onze oprichting in 1999 hebben we maar één doel: klanten blij maken.
Change language to: Dutch
This page is optimised for people from the Netherlands. View the version optimised for people from the UK.